住所: Hamina, Finland Google マップで開く
入場料: お問い合わせください
ツアー: ガイドツアーについてのお問い合わせは Kymenmatkat社まで。Eメール：kymenmatkat@kymenmatkat.fi、電話：+358 5211 1600
テーマ: 住宅, 住宅地, 工業地区
ウェブサイト: Visit Hamina
ハミナ、軍の歴史と円形状の町の計画とスンマの工場地区
ハミナ市（Hamina）は美しい要塞都市と言われ、円形状の町計画によってできた古い中心街があり、周辺には観光名所があります。町とその歴史は中心街の円形状の要塞からも見ることができます。ハミナ要塞は大イベント会場になり、2年ごとに「Hamina Tattoo」というインターナショナル・ミリタリーミュージックフェスティバルで賑わいます。
アルヴァ・アアルトはハミナ市で1951年から1953年にかけてスンマ地区（Summa）の工場と居住区を設計しました（拡張は1957年と1970-72年）。町の中心から少し離れたペトゥケレ（Petkele）の居住区に以前のスンマの製紙工場長と労働者住宅があります。アアルトはスンマの製紙工場に最初の製紙機械ホール1と2を設計し、現在のスンマの工場地周辺はGoogleのデータセンターになっています。
アアルトはスンマの製紙工場に最初の製紙機械ホール１と２を設計した。写真：Martti Kapanen（アルヴァ・アアルトミュージアム）
スンマにあるエンソ=グッツァイト製紙工場長宅。写真：Martti Kapanen（アルヴァ・アアルトミュージアム）
訪問先を地図上で見る
1. ハミナのスンマの製紙工場と居住区
案内
基本情報
ハミナ市（Hamina）へのアクセス
ハミナはヘルシンキから約140km東に位置しカーッコイス=スオミ県（Kaakkois-Suomi）に属し、スオメンラハティ湾（Suomenlahti）の海辺にあります。車ではヘルシンキから約1時間半ですが、ハミナまでは公共交通機関のご利用も便利です。ヘルシンキからハミナまでは電車、又は Matkahuolto（マトゥカフオルト）か Onnibus（オンニブッシ）のバスをご利用ください。ハミナのタクシー乗り場の住所は Rautatienkatu 2, Hamina です。タクシーの予約はこちらまで。電話：+358 100 842 90
アルヴァ・アアルト設計の居住区はガイド付きツアーでご見学頂けます。ご予約はこちらのKymen Matkat または Visit Haminaから。
その他ハミナの詳細はこちらをご覧ください。