ツアーリストに戻る

アールストローム社の製鉄所跡周辺にあるアルヴァ・アアルトの名作

Location: エウラ, フィンランド, ポリ フィンランド

所要時間: 3日

訪問先: エウラのカウットゥア・ルーキンプイスト, マイレア邸とアールストロームのノールマルック製鉄所跡、ポリにて, マイレア邸

Available: Summer Tues-Thu

Accommodation: 料金に含まれるもの

交通手段: 料金に含まれるもの

テーマ: サウナとプール, 住宅, 斜面住宅

アールストローム社とアルヴァ・アアルト。松の森に囲まれたこの場所に、今なお名作として高く評価されている建築が誕生しました。これらの建築を見るために世界各国から人々が訪れてます !

ツアーのハイライト

  • マイレア邸(Villa Mairea)
  • カウットゥアのテラスハウス(Kauttuan Terassitalo)
  • 川辺のサウナ(Jokisauna)

アルヴァ・アアルトが設計したアールストローム製鉄所跡(Ahlströmin ruukk)の建物とその歴史にふれます。ノールマルック地区(Noormarkku)ではマイレア邸、カウットゥではテラスハウスと川辺のサウナを見学します。

カウットゥア・ルーキンプイスト(Kauttuan ruukinpuisto)の建物を設計する上で、ヒューマンスケールと人々の実際の生活を考えることは必要条件でした。カウットゥアでは多様なアアルト建築にふれることができます。まず、アルテック(Artek)のインテリアが施されている住居、有名なテラスハウスから始めましょう。ご希望の方は各自でアアルト設計の川辺にあるサウナに入り、フィンランドのサウナ文化を体験することができます。こちらでは、様々なハーブケアもお試しいただけます。

夜はアアルトがアールストロームで働く未婚女性の事務職員のために設計したヴィラ・アアルト(Villa Aalto)でお過ごしください。カウットゥアではアアルト建築の社会的なアプローチとアールストロームのコラボレーションが実現しています。テラスハウス見学の際はお好みのアンティークのアルテック製品をお求めいただくこともできます。その他のアアルト関連の場所へはガイド付きの見学も可能です。食事はワイルドハーブ、ジビエ料理などお試しいただくのはいかがでしょう。カウットゥア・クラブハウス(Kauttuan Klubi)では年間を通してジビエ料理や魚料理がお楽しみいただけます。

旅はカウットゥア地区からノールマルック製鉄所跡へと続きます。世界的に有名なマイレア邸は松の森に囲まれたノールマルック製鉄所跡周辺にあります。アアルトの設計したマイレア邸は、友人であるマイレ(Maire)と ハッリ・グリクセン(Harry Gullichsen)のために設計した邸宅です。現在でもマイレの親族の住居として使われています。建物内には有名な国際的アートコレクションがあり、インテリアはアイノ・アアルトによるオリジナルデザインです。

ポリ美術館(Porin taidemuseo)にはマイレ・グリクセンのフィンランド・アートコレクションの展示と国際展示の企画展を催しています。

ノールマルック製鉄所跡では、アルヴァ・アアルトの設計に基づいて手直しされたゲストハウスのヴァイノラ(Vainola)に宿泊し、地元料理やフィンランドサウナ、自然散策など満喫していただくこともできます。製鉄所跡のガイド付きツアーではマイレア邸、アールストロームのヴォヤージュ展やマッカラコスケン製材所博物館(Makkarakosken Sahamuseo)などが見学できます。

エウラのカウットゥア・クラブハウスで素敵なひと時を。

エウラ市、カウットゥアのテラスハウス。写真:Maija Holma(アルヴァ・アアルト財団)

ノールマルック製鉄所跡では、アルヴァ・アアルトの設計に基づいて手直しされたゲストハウスのヴァイノラに宿泊し、地元料理やフィンランドサウナ、自然散策など満喫していただくこともできます。製鉄所跡のガイド付きツアーではマイレア邸、アールストロームのヴォヤージュ展、マッカラコスケン製材所博物館などが見学できます。
Villa Mairea, A. Ahlströmin ruukki, Noormarkku kuva Johanna Kokkola
1階は来客と歓談できるスペースになっている。写真:Johanna Kokkola
Kauttuan Ruukinpuisto Eurassa
まるでタイムトラベルをしたかのようなエウラ市のカウットゥア・ルーキンプイスト。写真:アルヴァ・アアルト財団
Riistaa Ahlströmin omista metsistä voi nauttia Noormarkun ja Kauttuan klubilla
アールストロームの森で獲れたジビエ料理はノールマルック製鉄所跡とカウットゥア・クラブハウスで味わえる。
Aino Aalto tuolit Noormarkun ruukin ruokasalissa
ノールマルック製鉄所跡のダイニングルームにはアイノ・アアルトデザインの椅子。写真:Johanna Kokkla
Jokisaunan terassilla on mukava vilvoitella
アアルト設計の川辺のサウナのテラスで涼を。写真:アルヴァ・アアルト財団
Ahlström Voyages Savoy Noormarkku Pori
ノールマルック地区にあるアールストロームのヴォヤージュ展ではアアルト夫妻のガラス作品が展示されている。

プログラム

1 日目: カウットゥア地区(Kauttua)、水曜日または金曜日
所要時間
プログラム
交通手段
条件
トイレ
09:00
プログラム: ヘルシンキ発
交通手段: バスまたは自家用車
条件:
トイレ: はい/Yes
13:15
プログラム: カウットゥア到着
交通手段:
条件:
トイレ: はい/Yes
13:30
プログラム: カウットゥアの川辺のサウナ見学と昼食 18 €、ガイドの出迎え
交通手段: 徒歩
条件: 階段と多少の小高い場所あり
トイレ: はい/Yes
14:45
プログラム: カウットゥアのテラスハウスへのガイドツアー、1名につき 15 €
交通手段: 徒歩
条件: 階段と上り坂あり
トイレ: はい/Yes
17:00
プログラム: アアルト設計のヴィラ・アアルト又はカウットゥア・クラブハウスにて宿泊、1名につき 60 €(1室2名利用)朝食付き
交通手段: 徒歩
条件: 階段あり
トイレ: はい/Yes
17:30
プログラム: 川辺のサウナとハーブケア、1名につき 35 €
交通手段: 徒歩
条件: バリアフリー、上り坂あり
トイレ: はい/Yes
17:30
プログラム: カウットゥア・クラブハウス又は川辺のサウナにて夕食、1名につき 35 €
交通手段: 徒歩
条件: 階段あり
トイレ: はい/Yes
お役立ち情報

テラスハウスでは展示のアルテックのアンティーク家具を購入することができます。

川辺のサウナにも小さなショップがあり、フィンランドデザインの雑貨や手工芸品、アアルトの家具などを揃えています。

詳細はKauttua Worksから。

 

所要時間
プログラム
交通手段
条件
トイレ
09:00
プログラム: カウットゥア・クラブハウスにて朝食
交通手段: 徒歩
条件:
トイレ: はい/Yes
10:15
プログラム: ノールマルックへ向けて出発
交通手段: バスまたは自家用車
条件:
トイレ: はい/Yes
12:00
プログラム: ノールマルック・クラブハウスにて昼食、1名につき 18 €、デザート付きビュッフェ形式
交通手段:
条件: バリアフリー
トイレ: はい/Yes
13:00
プログラム: マイレア邸ガイド付き見学、1名につき 20 €、最低料金 100 €
交通手段: 徒歩
条件: 階段と上り坂あり
トイレ: はい/Yes
14:00
プログラム: 製鉄所跡ガイド付き見学とアールストロームのヴォヤージュ展見学、1名につき15€、最低料金120€
交通手段: 徒歩
条件: 下り坂あり、展示場はバリアフリー(エレベーターあり)
トイレ: はい/Yes
16:00
プログラム: アルヴァ・アアルトの設計に基づき修復されたゲストハウス・ヴァイノラ、又は他のゲストハウスにて宿泊、1名につき 60 €、1室2名利用、朝食付き
交通手段:
条件:
トイレ: はい/Yes
17:30
プログラム: 製鉄所跡付近を自由散策
交通手段: 徒歩
条件: バリアフリー
トイレ: はい/Yes
19:30
プログラム: ノールマルック・クラブハウスにて夕食、1名につき 35 €
交通手段: 徒歩
条件: バリアフリー
トイレ: はい/Yes
お役立ち情報

サウナをご希望の方はお申し出ください。

詳細はNoormarkku WorksVilla Mairea(マイレア邸)から。

所要時間
プログラム
交通手段
条件
トイレ
09:00
プログラム: ノールマルック・クラブハウスにて朝食
交通手段: 徒歩
条件:
トイレ: はい/Yes
10:00
プログラム: ポリへ向けて出発
交通手段: バスまたは自家用車
条件:
トイレ: はい/Yes
10:30
プログラム: 自由にポリ美術館を見学、1名につき5 €、またはユセリウスの墓(Juseliuksen mausoleumi)の見学。
交通手段:
条件: バリアフリー
トイレ: はい/Yes
12:00
プログラム: 次の訪問先へ
交通手段: バス、または自家用車
条件:
トイレ: はい/Yes
お役立ち情報

ポリでの情報詳細はこちら

ツアーに含まれる訪問先

ポリ市ノールマルック地区、アールストロームのヴォヤージュ展。

エウラのカウットゥア・ルーキンプイスト

エウラ

エウラ市(Eura)のカウットゥア・ルーキンプイスト(Kauttuan ruukinpuisto)にあるテラスハウス(Terassitalo)は建物を自然の一部として考えている建築家の思いが表れている一例です。傾斜地に建つ何階にもなるこの建物のそれぞれの住宅の入り口(玄関)は地面と同じ高さにあります。1938年に完成したカウットゥアのテラスハウスはアアルト建築の中でも世界的に有名な建物の一つです。それはアールストローム(Ahlström)社が上級職員用の住宅として依頼したものです。その背景にあったのは、会社の最高経営責任者のハッリ・グリクセン(Harry Gullichsen)と彼の妻であるマイレ・グリクセン(Maire Gullichsen)がアアルトと友人であったことが関係しています。 建築、インテリア、芸術がテラスハウスで一つになりました。現在、このテラスハウス内の一軒のみが一般公開されています。ここでは企画展があり、販売可能な家具の展示物が時々入れ替わったりしており、新しいものを見たり体験する機会があります。インテリアはアルテック(Artek)の古い家具と照明が施されています。展示されている一部のものは販売されています。 その他のアアルト設計でカウットゥアで実現した建築はサウナ、女性事務員の住居、上級エンジニアの住宅と数多くの戸建て住宅などです。この戸建て住宅の開発はアアルト以外の建築家たちが続けてきています。川辺のサウナ(Jokisauna)ではデザイン家具、フィンランドのサウナ、美味しいフィンランドの家庭料理を楽しむことができる特別な場所です。ハーブケアでゆったりし、川やバスタブに入ったりできます。デザインショップではフィンランドデザインの雑貨もたくさん用意しています。 カウットゥアでは女性事務員の住居だったヴィラ・アアルト(Villa Aalto)に宿泊することができます。また、美しいアールストローム製鉄所跡の快適な部屋もご用意しています。この地区はハーブや地元食材の美味しさでは有名で、レストランでは最高のレシピで作られた料理にご満足いただけると思います。食材はアールストローム社所有の森から獲れたものを使います。…

ポリ市ノールマルック地区、アールストロームのヴォヤージュ展。

マイレア邸とアールストロームのノールマルック製鉄所跡、ポリにて

ポリ

アールストローム(Ahlström)のノールマルック(Noormarkku)製鉄所跡はフィンランドで最大で見所のある製鉄所跡の一つで、昔の雰囲気を味わうことができます。ここには60名が宿泊できるハイクラスのホテルとレストランがあります。クラブハウスのレストランでは地元で獲れた食材を使ってのジビエ料理や地元料理を満喫することができます。 文化的評価の高いエリアでガイド付きの見学ツアーも行っています。製材所博物館やアールストロームのヴォヤージュ展の他に、事前予約制でアルヴァとアイノ・アアルト建築で特に有名なマイレア邸(Villa Mairea)へも訪問することができます。…

ポリ市ノールマルック地区、アールストロームのヴォヤージュ展。

マイレア邸

ポリ / 1939

マイレア邸(Villa Mairea)は1939年にマイレ/旧姓アールストローム(Maire)とハッリ・グリクセン(Harry Gullichsen)の邸宅として ノールマルック(Noormarkku)製鉄所跡に建てられました。進歩的な夫妻は芸術家たちを支援し、モダニズムの簡潔な表現に惹かれました。彼らの親しい友人であった建築家のアイノとアルヴァ・アアルトはマイレア邸を設計するにあたり、自由に試しながら設計するという機会を得ました。 このような好条件の中、独創的で建物芸術と言える邸宅が誕生しました。そして今日では国際的に賞賛される1900年代の建築となっています。マイレア邸の内装はアイノ・アアルトが手掛けました。 マイレ・グリクセンのライフワークを通して、マイレア邸は多くの点で、フィンランドの芸術とデザインを結び付けています。例としてインテリアブランドのアルテック(Artek)とギャラリー・アルテック、フリーアートスクールとポリ美術館などの確立のため、彼女は非常に重要な役割を果たしていました。…

案内

基本情報

  • ツアー催行日は2019年6月25日から8月23日の間の火曜日から金曜日です。それ以外の日程をご希望の場合はご相談ください。
  • このコースはバリアフリー対応プランではありません。ツアー内には階段や上り坂を歩くことがあります。歩きやすい靴をご用意ください。訪問先間は各自での移動になります。訪問先では徒歩での移動です。
  • 出発地は2つのコースをご用意しています。
    • カウットゥア 〜ノールマルック:1日目、カウットゥアにて宿泊
    • ノールマルック〜 カウットゥア:1日目、ノールマルックにて宿泊
  • ツアーには2泊の宿泊が含まれています。延泊可。

料金に含まれるもの

  • 昼食2回
  • 夕食2回
  • 2泊:スタンダートルーム2人部屋(1室2名利用)
  • 朝食2回
  • ガイド付き見学ツアー5か所: カウットゥアではテラスハウス、川辺のサウナ、ノールマルックではマイレア邸、ノールマルック製鉄所跡周辺とアールストロームのヴォヤージュ展
  • 訪問先での入場料
  • カウットゥアでのサウナとワイルドハーブのフットバス

オプショナルサービス

  • ノールマルックでの マッカラコスケン製材所博物館
  • ポリ美術館とシティーツアー
  • ノールマルックでの魚釣りツアー、ハイキング
  • 延泊
  • コリンサウナ(Kolin sauna)の利用

料金に含まれないもの

訪問先間を移動する交通手段

料金

料金はプログラムの日程表に記載されています。料金は税込みでサービスによっては最低料金が記載されています。 3日間全てにかかる金額は参加者の選択内容により変わります。

ご予約いただけるのは2019年6月25日から8月23日の火曜日から金曜日までです。それ以外の日程をご希望の方は別途ご相談下さい。

ツアー内容、金額等、変更することがございます。あらかじめご了承ください。

問い合わせと予約

料金

料金はプログラムの日程表に記載されています。料金は税込みでサービスによっては最低料金が記載されています。 3日間全てにかかる金額は参加者の選択内容により変わります。

ご予約いただけるのは2019年6月25日から8月23日の火曜日から金曜日までです。それ以外の日程をご希望の方は別途ご相談下さい。

ツアー内容、金額等、変更することがございます。あらかじめご了承ください。

予約